بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )

87

كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )

انّ مياه هذه المدينة غير نقيّة ولا صافية وانّ علّة ذلك الهواء الكائن عند الأسحار وذلك أنّ أسحار هذه المدينة تطول جدّا فيختلط هذا الهواء الغليظ بالماء فيفسد صفاؤه ونقاؤه ولماعته ولانّ الشمس لا تشرق في هذه المدينة أوّل ما تشرق وحتّى ترتفع وتعلو انّه تهبّ في هذه المدينة أيّام القيظ عند الاسحار رياح باردة وينزل الطلّ فإذا كان في المساء أنضجت ( الشمس ) « 1 » رجالها نضجا فائقا « 2 » ومياه هذه المدينة غير صافية ولا نقيّة وعلّة ذلك الهواء الكائن بالأسحار « 3 » وذلك أنّ أسحارهم « 4 » تطول جدّا فيخالط الهواء الغليظ للماء فيكدّره ويفسده ولا « 5 » تشرق الشمس في هذه المدينة في أوّل طلوعها حتّى ترتفع وتعلو وتهبّ فيها أيّام الصيف عند الأسحار رياح باردة فينزل لذلك الطلّ فإذا كان في آخر النهار « 6 » أسخنت الشمس أهلها اسخانا شديدا

--> ( 1 ) suppl . ex ABC ( الشمس ( 2 ) dub . lec . ( فائقا ( 3 ) AB بالاسخان C ; ( بالاسحار ( 4 ) AB أشجارهم ؛ C ( اسحارهم ( 5 ) A فلا BC ; ( ولا ( 6 ) C نهارهم AB ; ( النهار